JELIDO

Comment administrer JELIDOMD

JELIDOMD est offert en seringue préremplie stérile à usage unique facile à utiliser.

Des questions au sujet de JELIDOMD?

Consulter notre FAQ

Posologie et ajustements recommandés pour chaque intervention1

1 mL de JELIDOMD = environ 20 mg de chlorhydrate de lidocaïne

Anesthésie urétrale1

Anesthésie de surface de l’urètre chez l’homme adulte

Dose habituelle : 20 mL

  • Instiller environ 10 mL de JELIDOMD jusqu’à ce que le patient éprouve une sensation de pression.
  • Appliquer une pince à verge autour de la couronne pendant quelques minutes.
  • Instiller ensuite les 10 mL restants de JELIDOMD.

Lorsqu’il est particulièrement important d’obtenir une bonne anesthésie (p. ex., pour une analyse par sonde ou une cystoscopie), de 30 à 40 mL de JELIDOMD peuvent être nécessaires.

  • Instiller en 3 à 4 portions et laisser agir de 10 à 12 minutes avant d’insérer l’instrument.
  • JELIDOMD instillé dans la vessie est aussi efficace pour les interventions dans cette région.

Pour anesthésier seulement l’urètre antérieur (p. ex., pour un cathétérisme), de petits volumes (de 5 à 10 mL) de JELIDOMD suffisent habituellement.

Endoscopie1

Dose habituelle : de 10 à 20 mL
Une petite quantité de JELIDOMD peut aussi être appliquée sur l’instrument.

Anesthésie de surface de l’urètre chez la femme adulte

Dose habituelle : de 5 à 10 mL

  • Au besoin, JELIDOMD peut aussi être déposé sur le méat et recouvert d’un tampon d’ouate.
  • Laisser JELIDOMD agir quelques minutes avant d’insérer l’instrument.

Lubrification en vue d’une intubation endotrachéale1

Appliquer environ 2 mL sur la surface externe de la sonde endotrachéale immédiatement avant l’insertion.

  • Il faut éviter de faire pénétrer JELIDOMD dans la lumière de la sonde.

Ne pas utiliser JELIDOMD pour lubrifier les mandrins de la sonde endotrachéale.

Proctoscopie et rectoscopie1

Dose habituelle : jusqu’à 20 mL

Directives pour le cathétérisme1

  • Nettoyer la région urétrale avant d’utiliser JELIDOMD
  • Retirer la seringue de son emballage stérile
  1. Icône illustrant une légère pression sur le piston de la seringue alors que le capuchon est en place

    ÉTAPE 1

    En gardant le capuchon de la seringue en place, appuyer doucement sur le piston pour relâcher la pression.

  2. Icône illustrant le retrait du capuchon

    ÉTAPE 2

    Retirer le capuchon.

  3. Icône illustrant un œil qui examine une petite quantité de gelée.

    ÉTAPE 3

    Faire sortir une petite quantité (c.-à-d. 1 cm) de JELIDOMD de la seringue.

    Inspecter la seringue et la gelée pour s’assurer de l’absence de particules, de précipités, de décoloration ou de fuite avant l’administration.

    Ne pas administrer en présence de particules, d’une décoloration ou d’une fuite.

  4. Icône illustrant l’application de la gelée dans l’urètre chez l’hommeIcône illustrant l’application de la gelée dans l’urètre chez la femme

    ÉTAPE 4

    HOMME/FEMME

    Appliquer une petite quantité de gelée autour de l’orifice urétral. Insérer ensuite l’embout de la seringue dans l’orifice de l’urètre et appuyer lentement et doucement sur le piston pour faire pénétrer la gelée.

  5. Icône indiquant un temps d’attente de 5 à 10 minutes

    ÉTAPE 5

    Attendre au moins 5 minutes pour que l’action anesthésique se manifeste. Certaines interventions peuvent nécessiter un temps de contact plus long†.

Dose maximale1

Adultes

  • Selon la région d’application :
    • Voie orale : 20 mL (400 mg)
    • Urètre et vessie : 40 mL (800 mg)
  • Aucune dose maximale unique de JELIDOMD n’a été établie.
  • Ne pas administrer plus de 4 doses en l’espace de 24 heures.

Enfants

  • Il faut surveiller de près les enfants pendant et après l’utilisation d’anesthésiques topiques, car ils courent un plus grand risque que les adultes de présenter des effets indésirables graves (p. ex., méthémoglobinémie).
  • 2 à 11 ans :
    • La dose varie selon l’âge et le poids.
    • La dose ne doit pas dépasser 6 mg/kg de poids corporel ou 3 mL par 10 kg de poids corporel.
  • 12 à 18 ans :
    • La dose doit être ajustée en fonction du poids et de l’état physique.
  • Ne pas administrer plus de 4 doses en l’espace de 24 heures.

Renseignements additionnels1

  • Populations particulières : les patients affaiblis, les patients gravement malades et les patients atteints de sepsis devraient recevoir des doses réduites qui correspondent à leur âge, leur poids et leur état physique, car ils peuvent être plus sensibles aux effets systémiques.
  • Lorsque JELIDOMD est utilisé en concomitance avec d’autres produits contenant de la lidocaïne, il faut tenir compte de la dose totale fournie par toutes les préparations.
    • La dose totale de lidocaïne ne doit pas dépasser 400 mg.
  • Les seringues sont destinées à un usage unique. Toute quantité restante de gelée à la suite d’une application doit être jetée.
  • L’embout de la seringue ne permet pas d’y insérer une aiguille.

Découvrez la conception unique de la seringue JELIDOMD et de son embout UROSAFETIPMD

En savoir plus

Pour un gel lubrifiant antiseptique adapté au cathétérisme, optez pour INSTILLAGELMD

Visiter instillagel.ca

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est indiqué pour1 :

  • l’anesthésie de surface et la lubrification :
    • de l’urètre de l’homme et de la femme durant la cystoscopie, la mise en place d’une sonde, l’analyse par sonde et d’autres interventions endo-urétrales;
    • des cavités nasales et pharyngiennes avant diverses techniques endoscopiques comme la gastroscopie et la bronchoscopie;
    • en vue d’une proctoscopie et d’une rectoscopie;
    • en vue d’une intubation trachéale;
  • le traitement symptomatique de la douleur associée à la cystite et à l’urétrite.

pour en savoir plus sur l’innocuité du produit et obtenir le lien vers la monographie du produit, dans laquelle vous trouverez les renseignements suivants1 :

  • Contre-indiqué chez les patients qui présentent une hypersensibilité à ce médicament ou à l’un des ingrédients de la formulation de ce dernier; chez les patients ayant des antécédents connus d’hypersensibilité aux anesthésiques locaux de type amide ou aux autres composants dans la préparation; chez les patients souffrant de méthémoglobinémie congénitale ou idiopathique; chez les nourrissons âgés de 12 mois ou moins nécessitant un traitement par des agents pouvant provoquer la formation de méthémoglobine, p. ex., les sulfamides; et chez les patients qui présentent un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase.
  • Mises en garde et précautions les plus importantes concernant l’observance de la posologie recommandée et l’utilisation chez les enfants et les nourrissons (âgés de moins de 3 mois).
  • Autres mises en garde et précautions pertinentes concernant l’utilisation de la plus faible dose efficace; l’importance d’éviter tout contact avec les yeux; l’hyperthermie maligne familiale; les concentrations plasmatiques plus élevées chez les patients sous anesthésie générale; l’utilisation chez les patients qui ne sont pas paralysés; la lubrification de la sonde endotrachéale; le risque d’aspiration; le risque de morsure involontaire; l’altération de la locomotion ou de la vigilance; le fait de devoir faire preuve de prudence si le patient conduit ou opère des machines; et l’utilisation chez les patients atteints de porphyrie. Utiliser avec prudence chez les patients présentant un sepsis, une muqueuse lésée dans la région d’application, une épilepsie, un choc grave, une bradycardie, une dysfonction cardiovasculaire, des troubles hépatiques ou une insuffisance rénale, ou une sensibilité médicamenteuse connue. Il faut administrer des doses réduites aux patients affaiblis, aux patients gravement malades et aux patients atteints de sepsis. Il faut faire preuve de prudence au début de la grossesse.
  • Conditions d’usage clinique, effets indésirables, interactions médicamenteuses et renseignements posologiques.

INSTILLAGELMD (gel de lidocaïne et de chlorhexidine) est indiqué dans l’anesthésie de surface, la lubrification et l’antisepsie dans le cadre2 :

  • d’une cystoscopie de l’urètre chez l’homme et la femme;
  • d’un cathétérisme;
  • d’une exploration par sonde et d’autres interventions endo-urétrales.

Veuillez consulter les renseignements thérapeutiques pour prendre connaissance des contre-indications, mises en garde, précautions, effets indésirables, interactions médicamenteuses, posologie et conditions d’usage clinique. Vous pouvez également obtenir les renseignements thérapeutiques en appelant au 1-888-550-6060.

† Consultez la monographie de produit de JELIDOMD pour connaître les recommandations propres à chaque intervention.
Consultez la section Posologie et administration de la monographie du produit pour obtenir les renseignements posologiques complets.

Références : 1. Monographie de produit de JELIDOMD. PENDOPHARMMD, une division de Pharmascience inc. 19 février 2026. 2. Renseignements thérapeutiques d’INSTILLAGELMD. PENDOPHARMMD, une division de Pharmascience inc. 19 février 2025.

PENDOPHARM

JELIDO et UROSAFETIP sont des marques de commerce déposées de Finchley Recherche et développement inc., utilisées sous licence. INSTILLAGEL est une marque de commerce déposée de FARCO-PHARMA GmbH, utilisée sous licence. PENDOPHARM et son logo sont des marques de commerce déposées de Finchley Recherche et développement inc., utilisées sous licence.

* Toutes les marques de commerce déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

© 2026 PENDOPHARMMD. Tous droits réservés.

Date de publication : 2026-10-29

Contactez-nous

Si vous avez des questions au sujet de nos produits ou de notre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

JELIDOMD et INSTILLAGELMD peuvent être obtenus dans certaines pharmacies spécialisées et sur commande auprès de la plupart des pharmacies.

6111, avenue RoyalmountMontréal (Québec)H4P 2T4 CanadaTéléphone1-514-340-5045Télécopieur1-866-926-7654 ou 1-514-733-9684

RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX

Numéro sans frais : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-514-340-0164
Courriel : medinfo@pharmascience.com

PHARMACOVIGILANCE

Téléphone : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-866-551-1939
Courriel : adr@pharmascience.com

Pour obtenir des renseignements médicaux et scientifiques, signaler un événement indésirable ou communiquer avec le service à la clientèle, veuillez consulter notre site Web à l’adresse suivante : https://pendopharm.com/fr/contact/.

Renseignements importants sur l’innocuité de JELIDOMD

Indications et usage clinique

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est indiqué pour :

  • l’anesthésie de surface et la lubrification :
    • de l’urètre de l’homme et de la femme durant la cystoscopie, la mise en place d’une sonde, l’analyse par sonde et d’autres interventions endo-urétrales;
    • des cavités nasales et pharyngiennes avant diverses techniques endoscopiques comme la gastroscopie et la bronchoscopie;
    • en vue d’une proctoscopie et d’une rectoscopie;
    • en vue d’une intubation trachéale;
  • le traitement symptomatique de la douleur associée à la cystite et à l’urétrite.

Enfants (2 à 18 ans) : Il faut administrer aux enfants des doses réduites en fonction de leur âge, de leur poids et de leur état physique.

Enfants (< 2 ans) : Il faut utiliser la lidocaïne avec prudence chez les enfants de moins de 2 ans en raison du manque de données appuyant l’innocuité et l’efficacité de ce produit dans cette population.

Personnes âgées (> 65 ans) : Il faut administrer aux personnes âgées des doses réduites en fonction de leur âge et de leur état physique.

Contre-indications

  • Patients qui présentent une hypersensibilité à ce médicament ou à l’un des ingrédients de la formulation de ce dernier, incluant les ingrédients non médicinaux, ou à un composant du contenant;
  • Patients ayant des antécédents connus d’hypersensibilité aux anesthésiques locaux de type amide ou à d’autres composants de la préparation;
  • Patients souffrant de méthémoglobinémie congénitale ou idiopathique;
  • Nourrissons de 12 mois ou moins nécessitant un traitement par des agents pouvant provoquer la formation de méthémoglobine (p. ex., sulfamides);
  • Patients présentant un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, ce qui les rend plus susceptibles de présenter une méthémoglobinémie d’origine médicamenteuse.

Mises en garde et précautions les plus importantes

  • IL FAUT AVERTIR LES PATIENTS DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LA POSOLOGIE RECOMMANDÉE : UNE POSOLOGIE EXCESSIVE OU DE COURTS INTERVALLES ENTRE LES DOSES PEUVENT ENTRAÎNER DES CONCENTRATIONS PLASMATIQUES ÉLEVÉES DE LIDOCAÏNE OU DE SES MÉTABOLITES AINSI QUE DES EFFETS INDÉSIRABLES GRAVES POUVANT S’AVÉRER MORTELS, y compris une méthémoglobinémie.
  • Utilisation chez les enfants et les nourrissons (< 3 mois) : S’assurer que le soignant comprend que la dose et la région d’application doivent être limitées et que toute ingestion accidentelle doit être évitée. Il faut surveiller de près les enfants pendant et après l’utilisation de la lidocaïne, car ils courent un risque plus élevé que les adultes de présenter des effets indésirables graves (p. ex., méthémoglobinémie).

Autres mises en garde et précautions pertinentes

  • Utiliser la plus faible dose efficace.
  • Éviter tout contact avec les yeux.
  • Agent susceptible de déclencher une hyperthermie maligne familiale.
  • Les patients paralysés sous anesthésie générale peuvent présenter des concentrations sanguines plus élevées que les patients qui respirent spontanément.
    • Les patients qui ne sont pas paralysés sont plus susceptibles d’avaler une bonne partie de la dose, laquelle subit alors un important métabolisme de premier passage hépatique après l’absorption par les intestins.
  • Lubrification de la sonde endotrachéale :
    • Éviter de faire pénétrer la gelée dans la lumière de la sonde.
    • Ne pas utiliser pour lubrifier les mandrins de la sonde endotrachéale.
  • Les anesthésiques topiques utilisés dans la bouche peuvent accroître le risque d’aspiration.
  • L’engourdissement de la langue ou de la muqueuse buccale peut accroître le risque de morsure involontaire.
  • Peut entraver temporairement la locomotion ou la vigilance.
  • Utiliser avec prudence chez les patients présentant :
    • un sepsis;
    • une muqueuse lésée dans la région d’application;
    • une épilepsie;
    • un choc grave;
    • une bradycardie;
    • une dysfonction cardiovasculaire;
    • des troubles hépatiques ou une insuffisance rénale;
    • une sensibilité médicamenteuse connue.
  • Faire preuve de prudence si le patient conduit ou opère des machines.
  • Faire preuve de prudence lors de l’utilisation chez tout patient atteint de porphyrie.
  • Il faut administrer des doses réduites aux patients affaiblis, aux patients gravement malades et aux patients atteints de sepsis.
  • Il faut faire preuve de prudence au début de la grossesse.

Pour de plus amples renseignements

Veuillez consulter la monographie du produit pour obtenir de l’information importante sur les effets indésirables, les interactions médicamenteuses et la posologie qui ne sont pas abordés dans le présent document. Vous pouvez également obtenir la monographie du produit en appelant au 1-888-550-6060.