JELIDO

Apprenez à connaître JELIDOMD

À propos de JELIDOMD

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est une gelée topique utilisée chez les adultes et les enfants (2 ans et plus) pour lubrifier et engourdir (produire une perte temporaire de sensation) la peau. Elle est utilisée :

  • par votre médecin avant certains types d’interventions médicales;
  • pour aider à soulager la douleur associée à l’inflammation de la vessie et de l’urètre.

N’utilisez pas JELIDOMD si :

  • vous êtes allergique :
    • à la lidocaïne, à la prilocaïne ou à tout autre type d’anesthésique dont le nom se termine par « -caïne »;
    • à l’un des autres ingrédients de JELIDOMD (voir la liste des ingrédients non médicinaux);
  • vous avez un trouble sanguin appelé méthémoglobinémie;
  • vous souffrez d’une maladie appelée déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase;
  • vous traitez un nourrisson de 12 mois ou moins qui prend des médicaments pouvant causer un trouble sanguin appelé méthémoglobinémie (p. ex., sulfamides).
Consultez votre médecin pour savoir si JELIDOMD vous convient.

Mode d’emploi de JELIDOMD

JELIDOMD peut être :

  • appliqué par le médecin lorsque vous ou votre enfant arrivez pour l’intervention médicale;
  • utilisé par vous-même dans les situations suivantes :
    • la douleur causée par l’inflammation de l’urètre ou de la vessie;
    • l’auto-cathétérisme.

Lorsque le produit est utilisé par un professionnel de la santé :

  • votre dose ou la dose de votre enfant dépendra :
    • de la partie du corps sur laquelle JELIDOMD sera appliqué;
    • de votre âge, ou l’âge de votre enfant, de tout problème de santé ou trouble médical et de tout médicament que vous ou votre enfant prenez.

Lorsque vous l’utilisez pour vous traiter ou traiter votre enfant :

  • N’utilisez pas JELIDOMD en plus grande quantité, plus souvent ou plus longtemps que ne l’indiquent votre médecin ou les directives figurant sur l’emballage. Cela pourrait causer des effets secondaires indésirables et graves.
  • Appliquez JELIDOMD uniquement sur la région recommandée par votre professionnel de la santé. N’appliquez pas le produit sur une peau lésée, sauf si votre professionnel de la santé vous l’indique. Si vous avez un problème cutané particulier ou d’autres affections nécessitant la supervision d’un médecin, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser JELIDOMD.
  • JELIDOMD devrait commencer à agir dans les 5 à 15 minutes suivant l’application. L’effet d’engourdissement dure habituellement de 20 à 30 minutes.
  • Nettoyez bien la région à traiter avant chaque application de gelée.
  • Évitez tout contact avec les yeux.

Dose chez l’enfant (2 ans et plus)

  • Suivez les instructions du médecin quant à la quantité de gelée à utiliser, à la fréquence d’application sur la région touchée et à la façon de l’appliquer.
  • La dose dépend du poids de l’enfant.
    • Il ne faut pas utiliser plus de 3 mL de gelée par 10 kg de poids de l’enfant par dose.
    • Il ne faut pas utiliser plus de 4 doses en 24 heures.

Directives étape par étape pour l’auto-cathétérisme

Suivez ces directives attentivement.

Voici des directives générales concernant la quantité maximale de JELIDOMD qui devrait être utilisée chez l’adulte sans supervision médicale.

Dose chez l’adulte

  • Pour une utilisation dans l’urètre avant l’insertion d’une sonde urinaire :
    • Une dose de 5 à 20 mL est recommandée et généralement sans danger.
    • La dose habituelle chez l’adulte est d’une seringue de 11 mL, à laquelle peut s’ajouter une seringue de 6 ou de 11 mL.
  • Pour une utilisation dans l’urètre et la vessie :
    • Votre médecin peut utiliser jusqu’à 4 seringues (40 mL).

  1. ÉTAPE 1

    Se laver soigneusement les mains à l’eau tiède et au savon.

  2. ÉTAPE 2

    Retirer la seringue de son emballage stérile en tirant sur le papier de protection à l’endroit indiqué par les flèches rouges.

  3. ÉTAPE 3

    Préparer le matériel nécessaire et assurez-vous qu’il est à portée de main.

  4. ÉTAPE 4

    Se placer en position debout ou assise sur une toilette.

  5. ÉTAPE 5

    Nettoyer la région urétrale avec une débarbouillette propre ou une lingette antiseptique.

  6. ÉTAPE 6

    Avant de retirer le capuchon à l’extrémité de la seringue, libérez le piston en appuyant doucement dessus, puis retirez le capuchon.

  7. ÉTAPE 7

    Faites sortir une petite quantité (c.-à-d. 1 cm) de JELIDOMD de la seringue.

    Inspectez la seringue et la gelée pour vous assurer de l’absence de particules, de précipités, de décoloration ou de fuite avant l’administration.

    N’administrez pas le produit si vous voyez des particules, une décoloration ou une fuite.

  8. ÉTAPE 8

    Femmes adultes
    • Insérer l’embout dans l’orifice urétral et appuyer lentement sur le piston pour faire sortir la gelée.

    Hommes adultes
    • Insérer l’embout dans l’orifice de l’urètre et appuyer lentement sur le piston pour faire sortir la gelée.

  9. ÉTAPE 9

    La gelée devrait commencer à agir dans les 5 à 15 minutes suivant l’application. N’insérez pas la sonde avant de ressentir l’effet d’engourdissement ou de picotement.

Le produit commence à agir dans les 5 à 15 minutes suivant son application.

Renseignements additionnels

  • N’utilisez pas plus de 4 doses en l’espace de 24 heures.
  • La seringue ne peut servir qu’une seule fois. Si vous n’utilisez pas tout le contenu de la seringue, vous devez jeter la seringue et la gelée restante.
  • Ce médicament a été prescrit pour traiter votre problème de santé actuel ou celui de votre enfant. N’en donnez à aucune autre personne.

Foire aux questions

Quels sont les ingrédients de JELIDOMD?

Ingrédients médicinaux : chlorhydrate de lidocaïne à 2 %
Ingrédients non médicinaux : hypromellose USP, eau purifiée et hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH)

Quelles sont les formes posologiques de JELIDOMD?

JELIDOMD se présente dans une seringue à usage unique, offerte en deux formats : 6 mL et 11 mL.

Comment administrer JELIDOMD?

Voir les directives étape par étape sur l’administration de JELIDOMD présentées ci-dessus.

Comment JELIDOMD agit-il?

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) appartient à un groupe de médicaments appelés anesthésiques topiques. Les anesthésiques topiques bloquent les signaux nerveux, ce qui entraîne une perte de sensation ou un engourdissement temporaire dans la région où la gelée a été appliquée.

Quels sont les effets secondaires possibles, et quelles sont les mesures qui doivent être prises si l’un d’eux survient?

La liste ci-dessous ne présente pas tous les effets secondaires que vous pourriez ressentir en utilisant JELIDOMD. Si vous présentez un effet secondaire qui ne figure pas sur cette liste, communiquez avec votre professionnel de la santé.

Cessez d’utiliser JELIDOMD et obtenez immédiatement de l’aide médicale si les effets suivants surviennent :

Réaction allergique (rare) : difficulté à avaler ou à respirer, respiration sifflante, chute de la tension artérielle, nausées et vomissements, urticaire ou éruption cutanée, enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.

Méthémoglobinémie (rare) : peau qui prend une coloration brunâtre ou grisâtre, surtout autour des lèvres et des ongles.

Extrêmement rare : somnolence, engourdissement de la langue, sensation de tête légère, bourdonnements dans les oreilles, vision brouillée, vomissements, étourdissements, rythme cardiaque anormalement lent, évanouissement, nervosité, sudation inhabituelle, tremblements ou convulsions. Ces symptômes peuvent survenir lorsqu’une trop grande quantité de JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est utilisée en une seule fois ou lorsque de grandes quantités sont utilisées sur une longue période.

Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire gênant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de vous empêcher de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Que dois-je dire à mon médecin avant d’utiliser JELIDOMD?

Pour éviter les effets secondaires et assurer la bonne utilisation du médicament, parlez à votre professionnel de la santé de tout problème de santé que vous pourriez avoir, notamment si vous :

  • prenez d’autres médicaments, y compris des médicaments en vente libre;
  • avez des problèmes cardiaques, notamment :
    • un rythme cardiaque plus lent que la normale (bradycardie);
    • des battements de cœur irréguliers (arythmie);
  • avez déjà eu une mauvaise réaction, une réaction inhabituelle ou une réaction allergique à JELIDOMD ou à tout autre médicament dont le nom se termine par « -caïne »;
  • pensez être allergique ou sensible à l’un des ingrédients de JELIDOMD (voir la liste des ingrédients);
  • avez une infection, une éruption cutanée, une coupure ou une plaie à l’endroit ou près de l’endroit où vous souhaitez appliquer JELIDOMD;
  • avez une maladie de peau grave ou qui couvre une grande surface;
  • avez des problèmes de foie ou de reins;
  • faites de l’épilepsie;
  • avez reçu un diagnostic de porphyrie (un trouble pouvant causer des problèmes nerveux ou cutanés) ou un membre de votre famille en a reçu un;
  • êtes en état de choc;
  • êtes enceinte, prévoyez de le devenir, ou allaitez.
Que faire si j’ai des antécédents d’infections des voies urinaires (IVU)? Puis-je utiliser JELIDOMD pour le cathétérisme?

Assurez-vous d’informer votre professionnel de la santé si vous avez des antécédents d’IVU. Il pourra vous aider à déterminer si JELIDOMD vous convient ou vous proposer un autre traitement mieux adapté à votre situation.

Que dois-je faire si je prends trop de JELIDOMD ou si je soupçonne une surdose?

Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez utilisé trop de JELIDOMD, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de signes ou de symptômes.

Les symptômes d’une surdose comprennent :

  • l’engourdissement des lèvres et du contour de la bouche;
  • une sensation de tête légère;
  • des étourdissements;
  • une vision brouillée;
  • des tremblements;
  • des crises convulsives;
  • une perte de conscience.
Peut-on injecter JELIDOMD?

Non. JELIDOMD ne doit pas être injecté.

JELIDOMD peut-il interagir avec d’autres médicaments que je prends?

Oui. Les médicaments suivants peuvent interagir avec JELIDOMD :

  • les médicaments en vente libre;
  • les antiarythmiques utilisés pour traiter les problèmes cardiaques (p. ex., mexilétine, amiodarone). Votre médecin devrait vous surveiller de près et vous faire passer un électrocardiogramme (ECG) si vous utilisez JELIDOMD et prenez de l’amiodarone;
  • d’autres anesthésiques locaux;
  • l’érythromycine, utilisée pour traiter les infections bactériennes;
  • l’itraconazole, utilisé pour traiter les infections fongiques.
  • Si vous utilisez de fortes doses de JELIDOMD pendant une longue période, les médicaments suivants peuvent interagir avec celui-ci :
    • le propranolol, utilisé pour traiter les problèmes cardiaques;
    • la cimétidine, utilisée pour traiter les problèmes gastro-intestinaux;
    • la fluvoxamine, utilisée pour traiter la dépression;
  • d’autres médicaments pouvant causer une méthémoglobinémie, notamment les sulfamides, l’acétanilide, les colorants d’aniline, la benzocaïne (ou d’autres anesthésiques de type « -caïne »), la chloroquine, la dapsone, le naphtalène, les nitrates ou les nitrites, la nitrofurantoïne, la nitroglycérine, le nitroprussiate, la pamaquine, l’acide para-aminosalicylique, la phénacétine, le phénobarbital, la phénytoïne, la primaquine, la quinine et les fortes doses d’acétaminophène.

Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels ou produits de médecine douce.

Si vous avez des questions concernant les médicaments que vous prenez, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Comment dois-je conserver JELIDOMD?

Conservez JELIDOMD à la température ambiante (entre 15 et 30 °C). Protégez-le du gel. Ne gardez pas JELIDOMD dans l’armoire à pharmacie de la salle de bain ni dans tout autre endroit chaud et humide.

Conservez-le dans son emballage d’origine.

Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.

Vous ne devez pas utiliser JELIDOMD après la date de péremption figurant sur l’emballage.

Comment signaler des effets secondaires de JELIDOMD?

Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit de santé à Santé Canada en :

REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

Renseignements sur le médicament

Consultez la brochure d’information sur JELIDOMD

Télécharger

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est une gelée topique utilisée chez les adultes et les enfants (2 ans et plus) pour lubrifier et engourdir (causer une perte temporaire de sensibilité) la peau. Elle est utilisée :

  • par votre médecin avant certains types d’interventions médicales;
  • pour aider à soulager la douleur associée à l’inflammation de la vessie et de l’urètre.

Veuillez consulter la monographie du produit pour prendre connaissance des contre-indications, mises en garde, précautions, effets indésirables, interactions médicamenteuses, posologie et conditions d’usage clinique. Vous pouvez également obtenir la monographie du produit en appelant au 1-888-550-6060.

PENDOPHARM

JELIDO et UROSAFETIP sont des marques de commerce déposées de Finchley Recherche et développement inc., utilisées sous licence. INSTILLAGEL est une marque de commerce déposée de FARCO-PHARMA GmbH, utilisée sous licence. PENDOPHARM et son logo sont des marques de commerce déposées de Finchley Recherche et développement inc., utilisées sous licence.

* Toutes les marques de commerce déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

© 2026 PENDOPHARMMD. Tous droits réservés.

Date de publication : 2026-10-29

Contactez-nous

Si vous avez des questions au sujet de nos produits ou de notre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

JELIDOMD et INSTILLAGELMD peuvent être obtenus dans certaines pharmacies spécialisées et, sur commande spéciale, auprès de la plupart des pharmacies. Aucune ordonnance n’est requise.

6111, avenue RoyalmountMontréal (Québec)H4P 2T4 CanadaTéléphone1-514-340-5045Télécopieur1-866-926-7654 ou 1-514-733-9684

RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX

Numéro sans frais : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-514-340-0164
Courriel : medinfo@pharmascience.com

PHARMACOVIGILANCE

Téléphone : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-866-551-1939
Courriel : adr@pharmascience.com

Pour obtenir des renseignements médicaux et scientifiques, signaler un événement indésirable ou communiquer avec le service à la clientèle, veuillez consulter notre site Web à l’adresse suivante : https://pendopharm.com/fr/contact/.

Renseignements importants sur l’innocuité de JELIDOMD

Indications et usage clinique

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est indiqué pour :

  • l’anesthésie de surface et la lubrification :
    • de l’urètre de l’homme et de la femme durant la cystoscopie, la mise en place d’une sonde, l’analyse par sonde et d’autres interventions endo-urétrales;
    • des cavités nasales et pharyngiennes avant diverses techniques endoscopiques comme la gastroscopie et la bronchoscopie;
    • en vue d’une proctoscopie et d’une rectoscopie;
    • en vue d’une intubation trachéale;
  • le traitement symptomatique de la douleur associée à la cystite et à l’urétrite.

Enfants (2 à 18 ans) : Il faut administrer aux enfants des doses réduites en fonction de leur âge, de leur poids et de leur état physique.

Enfants (< 2 ans) : Il faut utiliser la lidocaïne avec prudence chez les enfants de moins de 2 ans en raison du manque de données appuyant l’innocuité et l’efficacité de ce produit dans cette population.

Personnes âgées (> 65 ans) : Il faut administrer aux personnes âgées des doses réduites en fonction de leur âge et de leur état physique.

Contre-indications

  • Patients qui présentent une hypersensibilité à ce médicament ou à l’un des ingrédients de la formulation de ce dernier, incluant les ingrédients non médicinaux, ou à un composant du contenant;
  • Patients ayant des antécédents connus d’hypersensibilité aux anesthésiques locaux de type amide ou à d’autres composants de la préparation;
  • Patients souffrant de méthémoglobinémie congénitale ou idiopathique;
  • Nourrissons de 12 mois ou moins nécessitant un traitement par des agents pouvant provoquer la formation de méthémoglobine (p. ex., sulfamides);
  • Patients présentant un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, ce qui les rend plus susceptibles de présenter une méthémoglobinémie d’origine médicamenteuse.

Mises en garde et précautions les plus importantes

  • IL FAUT AVERTIR LES PATIENTS DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LA POSOLOGIE RECOMMANDÉE : UNE POSOLOGIE EXCESSIVE OU DE COURTS INTERVALLES ENTRE LES DOSES PEUVENT ENTRAÎNER DES CONCENTRATIONS PLASMATIQUES ÉLEVÉES DE LIDOCAÏNE OU DE SES MÉTABOLITES AINSI QUE DES EFFETS INDÉSIRABLES GRAVES POUVANT S’AVÉRER MORTELS, y compris une méthémoglobinémie.
  • Utilisation chez les enfants et les nourrissons (< 3 mois) : S’assurer que le soignant comprend que la dose et la région d’application doivent être limitées et que toute ingestion accidentelle doit être évitée. Il faut surveiller de près les enfants pendant et après l’utilisation de la lidocaïne, car ils courent un risque plus élevé que les adultes de présenter des effets indésirables graves (p. ex., méthémoglobinémie).

Autres mises en garde et précautions pertinentes

  • Utiliser la plus faible dose efficace.
  • Éviter tout contact avec les yeux.
  • Agent susceptible de déclencher une hyperthermie maligne familiale.
  • Les patients paralysés sous anesthésie générale peuvent présenter des concentrations sanguines plus élevées que les patients qui respirent spontanément.
    • Les patients qui ne sont pas paralysés sont plus susceptibles d’avaler une bonne partie de la dose, laquelle subit alors un important métabolisme de premier passage hépatique après l’absorption par les intestins.
  • Lubrification de la sonde endotrachéale :
    • Éviter de faire pénétrer la gelée dans la lumière de la sonde.
    • Ne pas utiliser pour lubrifier les mandrins de la sonde endotrachéale.
  • Les anesthésiques topiques utilisés dans la bouche peuvent accroître le risque d’aspiration.
  • L’engourdissement de la langue ou de la muqueuse buccale peut accroître le risque de morsure involontaire.
  • Peut entraver temporairement la locomotion ou la vigilance.
  • Utiliser avec prudence chez les patients présentant :
    • un sepsis;
    • une muqueuse lésée dans la région d’application;
    • une épilepsie;
    • un choc grave;
    • une bradycardie;
    • une dysfonction cardiovasculaire;
    • des troubles hépatiques ou une insuffisance rénale;
    • une sensibilité médicamenteuse connue.
  • Faire preuve de prudence si le patient conduit ou opère des machines.
  • Faire preuve de prudence lors de l’utilisation chez tout patient atteint de porphyrie.
  • Il faut administrer des doses réduites aux patients affaiblis, aux patients gravement malades et aux patients atteints de sepsis.
  • Il faut faire preuve de prudence au début de la grossesse.

Pour de plus amples renseignements

Veuillez consulter la monographie du produit pour obtenir de l’information importante sur les effets indésirables, les interactions médicamenteuses et la posologie qui ne sont pas abordés dans le présent document. Vous pouvez également obtenir la monographie du produit en appelant au 1-888-550-6060.